NOTA: Esta herramienta es pesada. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Set the blade to the correct depth for the workpiece. Do not allow the gauge to go from one side to the other. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Zoom. Free shipping. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. d'utilisation avant d'employer ce produit. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Turn saw upside down. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. Search. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. Desconecte la sierra. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. to 1/4 in. Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Coloque las bases en el pedestal con patas. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. Zoom. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. Solucin Reemplace o afile la hoja. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Dbrancher la scie. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Blade Arbor.5/8 in. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). Unplug the saw. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. ridgid r4514 repair sheet. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Verify the throat plate is correctly seated. Contact us! ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Suba la hoja. Raise the blade. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. Tighten all four bolts securely. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Position a 3 in. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Turn the hex coupling counterclockwise. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. Newsletter. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. Instructions would be a big help. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. Replace or sharpen blade. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Use a push stick and/or push block when appropriate. Place the feet onto the leg stand. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. Vea la figura 57. Remove brush caps with a screwdriver. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . ridgid r4514 repair sheet. Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob. Ability to rip through 4 in. dutilisation avant demployer ce produit. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Sign Up for Our Newsletter: I threw in a. Eads. RIDGID introduces the R4514 10 in. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Have comments or questions? Placer les pieds sur le stand. RIDGID R4514 Operator's manual (164 pages) Pages: 164 | Size: RIDGID R4514 Related Products RIDGID R3000 RIDGID R4251 Desserrer les vis oreilles. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Remove any workpieces from the tool. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. This saw is designed for use with a 6 in. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. Wheels for the stand are also important. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Install the fence and recheck alignment. The sliding table extension should not move while locked. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. This purchase has been very frustrating. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Unlock the blade height lock knob. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. The lever should not be difficult to push down and lock. Product description. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. RIDGID introduces the 10 in. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. Enciendido la sierra. Voir les figures 27 32. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. la pieza de trabajo. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. 6 A. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. Afloje los tornillos mariposa. . Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Mettre les crous et serrer lgrement. The blade can be dangerous if not protected. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. $24.00. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. Portable Table Saw. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Please feel free to use this form to create a support . Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. Relever la lame. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. The end of a stop block should always be in front of the blade. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Secure the rip fence. Fv 27, 2023 . ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Tourner la scie lenvers. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Adjust the rip fence. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. We'd love to hear from you. After extensive use, it may need to be checked.