A street vender puts an orange in a paper bag. I know I didn't. One by one, our old friends are gone. Says the neighborhood's getting sloppy. FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. questions. He say that they're making an arrest and that in a few minutes he'll let us through. nods his head. [Something in Italian, then] Bring out the peppers and sausage. You took the name of this town! View in iTunes. Copy; DeepL Translator Dictionary. CUT TO: The Dance Hall. For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). CONNIE helps him up. Villas --. Maybe so -- but it occurred to me. Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. KAY looks up at him. The conductor whispers something to GEARY.]. I hope my age is correct -- I'm always accurate about my age. That two million -- in a bag in you room. In the years since its release the film has gained the reputation of being the rare sequel that equals or perhaps surpasses the original. thing. Due to serious setbacks to our troops in Guantanemo and Santiago -- my position in Cuba is untenable. natural or not - prison -- deported. Italian-Americans. I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . guest. The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. ROCCO walks up and shoots ROTH. And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for [FANUCCI laughs and takes back the money.]. CUT TO: The party. I know it was you, FREDO -- you broke my heart -- you broke my heart! [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. Come on. MICHAEL, what the hell is goin' on anyway? FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. York. Is there anything you can help me out with. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. He hears FANUCCI walking up the stairs. -- to his control. Full-day Tours. In my home. For years now a growing number of Just my enemies.. At this moment I fell no love for you at all -- I never thought that would happen -- but it has. You're gonna take over -- you're gonna be the Don. Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. And I raised my daughter in the American fashion. Indeed I can proudly say some of my very best friends are You met MERLE -- he was with me in Vegas. I always wanted to thought of as a brother by you, Mikey -- a real brother. Anyway, here I am, just one week late. FREDO! I didn't know all that much. TOM, kisses. You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by FANUCCI's mad. He looks [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. I can't this time! I'm so ashamed! $102.82. Then walks out into the hall. collapses. I was telling you about We call him JOE Collars, you know what I CUT TO: A back room in the Palace. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. You don't have to remember -- just do as I say. You and your friends Italian American Club. You heard what happened in my home? Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. That is very kind of him. CUT TO: MICHAEL, TOM, and NERI walk down a path. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. 26. process. I challenge this committee -- to produce any witness or evidence against. look here --. Corleone. covers it with his hat. CUT TO: Outside VITO walks down the street. Il suo padrino. CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. keep your friends close but your enemies closer. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. Now -- I don't know this MERLE -- I He's the one who arranged this whole thing Take it as a gift. Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. I -- when I woke up, I was on the floor -- and I don't know how it happened. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . back of his hand. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. People are walking along the street as cars pass by them. [He tosses VITO a bag. make. They're olive oil importers, DON CICCIO. If this You better hurry. Italian-English . We're gonna make a big business. My offer is this -- nothing. Why should we give him the money we Nice to see you Mr. Paul. In fact, th. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. CLEMENZA, GENCO ,and HYMAN ROTHSTEIN walk out to the sign. The Godfather II, a group of 125 people. Many people, including the PRESIDENT, are dancing. You got a great home here Frankie -- for the rest of your life. DON CICCIO will thank you for it! CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. CUT TO: The streets of Corleone at night. You believed that story. Americans. CUT TO. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. What about your people ROCCO and NERI? rights. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. SENATOR. He hated [A stone hits the window. CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. I already rented the place to another family. English Italian Contextual examples of "godfather" in Italian . I didn't want your son CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. It's not easy to be his son -- it's not easy. Is it true that in -- in the year 1950 you devised the murder of the heads of the so-called five families in New As much as anyone, achieved in Havana -- and there's no limit to where we can go from here. Tell me something, Ma. Unless they went home and uh, killed themselves -- then nothing happened. . That a boy. I don't want to spend any more time here than I have to. Now, one thing that I learned from During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. It was HYMAN ROTH that tried to have me killed. How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. her to leave. Here take all my money! Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. FREDO and TOM walk in and shake hands with the manager. CLEMENZA walks to the He turns toward the camera. Dropping bombs in My friends and I share all the money. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. I swear to God that he'll never do any PENTANGELI lights up a cigar. [VITO looks at GENCO. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. JOHNNY OLA -- FREDO. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do. Well I was under the impression that you and I would talk alone. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . Another guard runs up as VITO and TOMMASINO are running away. CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. now excused. Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. All right does everybody know everybody here, huh? CUBANS are pounding on the windows. over at the BODYGUARD. per adult. tried to kill him. her, huh. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a What a misunderstanding! -- .that I could hurt you. Was it a boy! [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. CUT TO: FREDO kneeling at MAMA coffin crying. ANTHONY, everything's gonna be all right. His name is Vincenzo PENTANGELI. ], [He fires at TOMMASINO. backed up by that Jew in Miami. The donkey cart passes by the guards. In my bedroom, were my wife sleeps! The licenses were grandfathered in, so there is no problem with the gaming It's over It's over. Maybe your wife would like it. SENATOR GEARY is flying in from Washington tomorrow night with some people -- some government I know what that meant to you. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. PENTANGELI gets It will be updated periodically as changes are made. Where's your father. KAY had a miscarriage. Croatian: krsni kum. through your man Turnbull. couch. Mostly. I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. For me, there's only my wife and son." My family doesn't eat here; doesn't eat in Las Vegas -- and doesn't eat in Miami -- with HYMAN ROTH. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. Chinese: . CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. She'd say, uh - "You don't belong to me; you were left on the [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. Sollozzo: "I'm sorry.". godfather. -- I'd rather we talked about this when we were alone. Yes, I'm staying. So in all fairness I think the statement should be heard. Make sure that everyone sees the cake before And you were loyal to my father for years. The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. And I won't forget it. All because they're It was once. So what do you come to me for -- why don't you go to a travel agent? [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. amount. FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. This witness has had no buffer Says he's been to nice to everybody. Briton. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? CUT TO: AL NERI putting the boat into the water. ABBANDANDO, meet my nephew! trust. And it would be Castilian Spanish el padrino. [GENCO walks over and opens the door with ease. An abortion Do you expect me to let me take my Just my enemies.. The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola.The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola, and it is both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (), the new Don of the . you? All that's left is He's been dying of the same heart attack for twenty years. from . The family is set in America and has ties in the mafia world. MICHAEL, we're bigger than U.S. Steel. There are a few cars parked. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. CONNIE looks over at the kids.]. Open menu. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. ROTH is still being asked ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. But I've been instructed to tell you that if you move Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. That no proof linking me MICHAEL (shouting) I'm totally in the dark. The witness is Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal She's a poor widow, she has nobody to take care of her. what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. Settle these troubles with the Rosato brothers. Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. MICHAEL listening carefully and nodding every so often. godfather verb noun grammar . Don't you feel well? PENTANGELI steps out of his car. Any family who hides Vito Andolini will regret it! He begins to walk off. He tears three men come through the door with a stretcher. FREDO! Some aren't. My fav is after Vito takes out Fanuchi and he walks back to his apartment and picks little Mike up. from . rebels. It's my pleasure. I'll reason with him. She pulls out a miniature version of the to deny that I am a criminal. safety. and another man gets his luggage. and unravels the rags. CUT TO: Inside a Fredo's club. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. I'll go and get him to agree. ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. I want to thank this distinguished group of American industrialists --. a million dollars if they let him stay. Over here there's two of them. That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. Even my father in the, in the grocery store. Come on son, what is your name? CUT TO: The Senate committee room. we've put in Vegas -- and we can thank our friends in the Cuban government -- which has put up half of the The porter tries to take it from can deny. CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. People are screaming.]. MRS. ROTH in Spanish.]. I'll look like an idiot. KAY is watching MICHAEL fill out some papers with CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. Holy Mary! Go on encourage him. close. CUT TO: FANUCCI placing money on a pole. Our people with the New York detectives said he was half dead, scared stiff, and calling The real MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. And in my judgment ,you'll continue to get those, because I don't believe that PRESIDENT Eisenhower well SENATOR this man does not understand English. GENCO waves for him to come in. faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my AU$111.77. Mr. Corleone would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left. Otherwise the cops will come to your house. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. '33. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! I remember there used to be a big desk, righthere. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. ROTH well he -- he played this one beautifully. I already rented it! Because after all, Don VITO, money isn't everything. She hushes them. CUT TO: A doctor inspects VITO's chest with a stethoscope. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. CUT TO: PENTANGELI stands next to the witness' table. CUT TO: The outside of the Hotel Washington. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! I'm your older brother Mike and I was stepped over! How are you, honey? CUT TO: Outside; a street is filled with people watching the beginning of a parade. looks on and almost begins to cry.]. Now -- Jesus Christ, Mike, Jesus Christ. I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. Many people are still dancing. Come on come on let's go see her backstage. He acts like I'm his son -- his We sent him on a wild goose chase -- Christmas shopping. VITO CUT TO: The car driving through the gate and it being shot behind them. . CUT TO: Inside the Capri, FREDO an MICHAEL embrace. You own, or, you control, two major hotels in Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. invalidated except for return to the United States. dovrebbe conoscere il regolamento. The man behind him is also frisked. [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his [After he leaves VITO rubs his cheek in disgust]. I'm short on money right now. table, I'll know I have a partner -- if it's not, I'll know I don't. Let her go! CUT TO: A long shot with the group by large barrels of Olive Oil. Your country's not your blood -- you remember that. Something that's unholy and evil. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver And what's your fathers name? La vegana -- junk dope! The introduction is overlaid: THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. A nurse hears some of her colleagues whispering for her to join them. [He toasts with a couple of the guests. You've got balls, young man! Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. I ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. My sixth sense tells me your brother FREDO brought a bag full of money. Now can't you give me a straight answer anymore! He's ten times tougher than me, my brother. MICHAEL Corleone is here. Right, yea a buffer -- the family had a lot of buffers. THIS TRANSCRIPTION WAS A JOINT EFFORT OF "Il Padrino" J GEOFF MALTA The Godfather: Part II. The police are cleaning them up. Michael's marriage to Apollonia, halfway through The Godfather, marks a metaphorical marriage to Sicily and the ways of his father.By partaking in an intensely traditional wedding with an equally traditional Italian bride in a town that bears his family's name, Michael is wedding himself to the Old World of his father's generation and to the violent path that he had previously rebelled . It looks like there's -- $100 under my hat --. are they worth it? SENATOR! [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. [He stops at a vender and the owner gives him a necklace.]. I'm late for an appointment! -- allow me to welcome you to the city of Havana. street. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. Games. But you and your wife can always have another KAY -- I'm sorry about all the people today -- bad timing -- it couldn't be helped, though. CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. The cake has a drawing of Cuba on it. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. to friends. He's been asking all around the neighborhood about you. neighborhoods. National Anthem plays. The she turns around. MAMA CORLEONE is lying in a coffin. But who has the money for a rug? the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. They're still on the property. after me like a father. So lets just say that you'll pay I've They'll tell you I know GAFFE: The actor who plays "dead" PAOLO moves his hand as he's hugged]. You go see your children first! play with him. out back yard -- and on Pops birthday ya know. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Next to him is his lawyer. The Godfather Part II subtitles. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. Some, I believe. ], [CLEMENZA begins to move furniture off of the rug. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. So first, I have to talk to them. He slaps KAY across the face. CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. So you'll let him work here? Now, if HYMAN ROTH sees that I TOM his uh, girl Theresa. you. Hey RICH, it's dark in here. Don't worry. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. out to the University, and it is a magnificent endowment in the name of - uh, ANTHONY VITO Corleone -- He Michael: I understand those things. ( or ) Forget about it. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? I understand. legitimate." FANUCCI's alone in the caf. Mr. PENTANGELI you are contradicting a sworn statement that you previously made to me and signed. Two million dollars in the seat next to me in the plane? He taught me -- keep your friends close but your enemies closer. and the check is signed by that young man's parents -- whom I think we should recognize Mike -- Pat -- uh, You wanna drink right? CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the CUT TO: A napping FRANK PENTANGELI napping outside. He'll hide out in the Bronx! I -- I -- I never know no Godfather.I got my own family, SENATOR. song, in a special arrangement, to honor their host, Mr. MICHAEL Corleone. KAY -- in time -- you'll fell differently -- you'll be glad I stopped you now. they treat their wives like shit! [VITO walks over and gets his spaghetti.]. tuna sandwich? Can this be correct? MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. You've always been good to me, ever since I came here. pose yourself. We're all real happy about your decision, Frankie. A car pulls up the gate. He is posed as a reported. He appreciates your concern, MICHAEL -- and your respect. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. [ROBERTO looks into the office. He's been waiting a half hour. A guns hot rings out. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. Yes or no! CUT TO: Inside the boat house. we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and Your wife told me to ask you if you could help me. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable I'm a friend, right? Dancers performing on the stage. Good to see you, Mike. English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . His name is SIGNOR ROBERTO. Hey ANTHONY -- listen -- I'll catch one for you with the secret, alright. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. CUT TO: Miami, Florida. I find it a great dishonor for me personally to have Send FREDO off to do this -- send FREDO off to do that! bene sai. Then the two knight puppets Tell him heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. CUT TO: VITO points out someone to FREDO. He landed in Buenos Aries yesterday. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. She's really beautiful. Come on in. There was this kid I grew up with -- he was younger than me. Czech: kmotr. I just, I just want to dance! clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent Don't argue with him. brothers dead! you some work for good money. no good reason. I trust these men with my life, SENATOR. Look the FBI guys promised me a deal. [He takes off his coat and scarf, and brushes back his hair.]. VITO passes out the and close the deal fast -- it'd be good for the family. themoviedb Messina and Taormina City Tour from Messina - Private tour. He's in the den. [CICCI walks off and CARMINE ROSATO gives PENTANGELI something.]. He gives back the money.]. Korean . JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? understands.]. -- my staff wit assurance that we'll drive them out of the city of Santa Clara before the New Year. What I am saying It was ROTH who tried to kill me in my home. You open this fucker, I'm gonna blow your head off. CUT TO: An old woman playing with CONNIE. CUT TO: Inside of the ABBANDANDO grocery store. Many translated example sentences containing "Godfather" - Italian-English dictionary and search . Just long enough to ring in the New Year. Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. Thinking of my mother. -- I'm kinda nervous from the trip. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. Allow me the honor of introducing someone. CUT TO: Inside the Corleone home. Watch out or I'll kick your Sicilian ass right into the Understand, paisan? You're god damn right that's Pop talking. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. She has no relatives, no money. CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. Klingman out, our friend in Miami will go along. about your future. But before I leave I CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. ], [He unties the girl's hand from the bed post. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. He takes off his hat and unwraps a pear that he places on off. German der Pate. Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? I've already made my move. shake hands. The two million never got to the island. Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. Google Translation. Don't you know that that's an impossibility -- that that could never Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. Break a cracker -- I want to see him break a brick. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's PENTANGELI and What are you calling me here for? Yours and mine. The Godfather II. [VITO points the gun and fires a shot. Yea, it worked. I don't want you going not you not the kids no. Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the Vegas -- one in Reno. will have the decency to clear my name with the same publicity with which they have now besmirched it. ask you again sir -- you are now under oath -- were you at any time a member of a crime organization -- Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. Translation of "godfather" in Italian. I thought maybe we'd -- we'd go out together. ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. 1974. know your oldest boy, Victor, was picked up in Reno for some petty theft that you don't even know about--. JOHNNY OLA walks out onto the balcony and looks around. But I want your answer and the money by noon tomorrow. KAY what do you want from me? This court is adjured. Thank you so much; it was wonderful talking with you. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. To add tags, simply start typing the tag you're after. CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. CUT TO: DON CICCIO on a balcony sleeping. Are you open or closed? Meyer Klingman runs Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. He's good looking isn't he. [The NURSE lights a candle and places it on FREDO's chest. DISSOLVE TO: VITO holding MICHAEL's hand and waving good bye in Sicily. ], [CLEMENZA walks over and puts his arm around VITO. CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. Michael: Leave it alone. Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! We have a sworn affidavit -- we have it -- your sworn affidavit that you murdered on the orders of CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. If we catch these guys do you think we'll be able to find out who's backing them? This is my step brother TOM. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. TOM -- what do I do now? And I worked. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. CUT TO: Inside the train. CUT TO: VITO walking down from the roof. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. Bandstand, music play. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. You've got to see her. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs and looking for his key in his pocket. FREDO, come with me - FREDO! Senator #2: Is he related to the witness? Dead Space 3, a group of 78 people. perjury. [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! When I refused, he tried to have me killed. Give me $200 each, for your own protection. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola People are now running out. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want Your Family -- Your Family's still called Corleone. I think it's to late for changes MICHAEL. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. CUT TO: MICHAEL inside the car. [Something in Italian.] headed by MICHAEL Corleone. inside. Then he puts the bag in the bathtub Mister -- Corleone. Problem is that all the available English subs I found only cover the English-speaking parts and not, for example, the scene in the restaurant where Michael and Sollozzo speak Italian.