Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. Change), You are commenting using your Facebook account. One of my dads Yoruba names is Ojo, and I had no idea of the meaning of his name! Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. According to Elebuibon (2011), a traditionalist and a Yoruba scholar, he wrote that : ORUKO ati ORIKI Olorun. Ork oba ati ijoye (ork for rulers and chiefs). To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. Praise is the English word for Oriki. Any statements made by guests on The Segilola Salami Show or on guest posts published on this blog do not represent Segilola Salami or her brand. (LogOut/ 22:14. Comparative Studies in Society and History, Africa: Journal of the International African Institute. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. How many homes give their children Yoruba names. Cookies can be managed in your browser settings. 1. No Yoruba naming ceremony is complete without the childs oriki (pet name). At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. gbn tknrin tobnrin ni a l s n n. Obinrin won a ma di abarameje, won a di Iya agba. The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are Taiwo and Kehinde (altogether known as bej) which are given to twins. The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. ORIKI: Aina orosun roolo; O ni guda ibi; A ji nawo ara; Aina keke legun; Eni a be be be ko to seso; Tibii ko je ko r'oko ni; O lepo ni kolo; O lagbagba nibawo; Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? Niyi Akingbe, Christopher Babatunde Ogunyemi and Abiola Akinkugbe. ni a b b b k t ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . Bv . Bitter kola is for longevity and the parents prayers for the child to have long life and live after them and not for them (the parents) to bury their child. The Idowu is known to be stubborn and troublesome, and is therefore regarded as Eshu lehin Ibeji (the devil after twins). (LogOut/ For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). Academia.edu no longer supports Internet Explorer. n rosn roolo Similar praise poems turn up throughout much of Africa (Zulu izibongo, Basuto lithoko, etc.). Change), You are commenting using your Twitter account. Honey, kola nut, bitter kola, atare (alligator pepper), water, palm oil, sugar, sugar cane, salt, and liquor each have a place and a special meaning in the world-view of the Yoruba. Oriki Ibadan (Eulogy of Ibadan) Ibadan is the glory, in the house of Oluyole. Twin-births, when they are male and female, are usually named on the eighth day but on the seventh or ninth day if they are same-sex twins. It reminds me of who I am, where I come from, and what I represent. It gets rid of dull skin and keeps lines and wrinkles in check, leaving the skin glowing. If a family worships any of the Orisas, the names in that family would reflect it. One born on fourth day. For instanceAkanbi (one who is deliberately born);Ayinde(one who is praised on arrival);Akande(one who comes or arrives in full determination);Atanda(one who is deliberately created after thorough search). Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. a person holding religious beliefs other than those of the main world religions. Les Yoruba possdent une littrature orale tendue, mais la forme littraire la plus importante pour marquer les vnements tels que mariages, naissances, funrailles, crmonies d'attribution de noms, ftes, etc., dans la vie yoruba, est la posie. Dada is also called Dada awuru or olowo ori and are known to be strong and stubborn; * Oke This is a child born with unrupted membranes all over his/her body; * Olugbodi This is a child born with supernumerary digits (six fingers); * Ige This is a child born with breech or footing presentation i.e. New York and London: Routledge, pages 431-434, Sustaining the Heritage: Assessing the Aesthetics of Verbal Symbolisation and Signification in 'Idanre Orature', Discourse and Its Disclosures: Yoruba Women and the Sanctity of Abuse, Book: Obafemi Awolowo and the Making of Remo: The Local Politics of a Nigerian Nationalist, Colonial Politics and Precolonial History: Everyday Knowledge, Genre, and Truth in a Yoruba Town, Klein A Political Economy of Lifestyle and Aesthetics. Ork akinkanju (ork for warriors). Caut n cel mai mare magazin de cri electronice din lume i ncepe s citeti chiar astzi pe web, pe tablet, pe telefon sau pe dispozitivul tu eReader. A lot of them were murdered, while some left, the tribe was called "Ainu". As it is with languages, finding direct translations do not always do justice and after deliberating, some have said that orks can best be described as a type of lineage ode (this is majorly in reference to a certain category of orks, this category being Ork dl). T nyn b ti ta epo sl n ts ibi t wn ti bn tb t n n fnra r b m epo, ara r bal. The name and the praise poetry associated with the name varies in length depending on whether the name was given to a child to as a recital of the accomplishment of his/her family line or to describe his/her future destiny. Iyabo, Yetunde, Yejide is the name for girls born after their mothers/grandmothers passed away. The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are ' Taiwo ' and ' Kehinde ' (altogether known as bej) which are given to twins. 8. Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) - Nigerian History Written by Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth) Aina orosun Aina oroyinyin O ni guda ibi A ji nawo ara Aina keke legun Eni a be be be ko to seso Tibii ko je ko r'oko ni O lepo ni kolo God's Names and Meanings in YORUBA Language. fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw, Recenziile nu sunt verificate, dar Google caut coninutul fals i l elimin atunci cnd l identific, K ni orik yi fi hn p hj abuda Amusnn, w ork: fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw. Kindly do check back. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. , , . Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. The Eulogy is about the importance of twins in the Yoruba culture. Change). It is believed the grandfather reincarnated. Ainas are also said to be lovers of palm oil. Posted on 25 fevereiro, 2023 by 25 fevereiro, 2023 by Clientelism and social structure: an analysis of patronage in Yoruba social thought, The decline of speech surrogacy in Cuban bata drumming: Mmus thesis 2013, Shona Folklore. In Encyclopedia of African Folklore edited by Philip Peek and Kwesi Yankah. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. ni a b b b k t n is said to be a bold and strong child who gets easily angered and calmed easily after palm oil is being poured on the floor close to where he/she is. We have created for you a compilation of top Yoruba Oriki names and their meanings, for your convenience, the list is divided into male and female names. lpo n kl I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. (LogOut/ Your email address will not be published. Usually, they praise certain characteristics that people think a child possesses. This reflects in the tradition of oriki. Questions? When I had my daughter, I told my uncle that I would like to have a traditional naming ceremony for her, rather than a religious one and his reply was that no one holds traditional naming ceremonies anymore, only pagans do (thanks Arab invasion and colonialism, the mind phuckis very real). Kni ork gan? Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Thanks for stopping by . Though not typically part of a standard name, the Ork is often used alongside one and . The town of Ogunmola, Olodogbo Keri in battle. Philosophy in 'utenzi' metre. Oriki Ibeji jr ar okn, ldy lba Names are given to the child by the father, mother, grandparents (paternal and maternal) and some close relatives also. Alabi It means one born to the white cloth (of batala). The pampered crown. ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. Thanks for your visit too. Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Design a site like this with WordPress.com. (2011). Ork j won r sr t won yorb ma Fi ki ara won . document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ogbomosho (The Cognomen of the OgbomoshoPeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. Nu am gsit nicio recenzie n locurile obinuite. Ork n ni: An ork is a Yoruba greeting that praises you through your kinship and speaks life to your destiny. Although, oriki is a much threaten culture of the Yoruba, it is not worthy that this trend can be saved by a timely record keeping and codification of the literature and culture using the modern Information Technology resources. This refers to the hoe that is used to dig the grave. m ll ni a ka n s ntor p w t gb krn wy e pr lk oy. The indiginous people of Japan were Black people which extended from Japan into the eastern region of Russia. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. lpo n kl Abiku loosely translates towe give birth and the child dies. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Although ork is most of the time meant to praise sing, it also used otherwise. Im optimistic about the future. Ork ounj (ork for food). This basically means that the woman would give birth to children. Yoruba Oriki names for boys These orks praise and eulogise the deities whilst speaking of their attributes. Change), You are commenting using your Facebook account. Orikis are praise names that express the parent's desires and hopes for the child. The word Oriki can be translated as panegyric which is a form of praise poetry. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html, WHAT IS ORK ? One of the prayers for the new wife would be: e bi mo, e bi Okunrin abiro, Obirin abiye. Ork Fn ba. Characteristics [ edit] Ork includes both single praise names [1] and long strings of "attributive epithets" that may be chanted in poetic form. If a child is born when either or both parents is on a journey, the child is called Abiona. We asked for a girl child. N il Yorb k s nnkan n t k n ork yl eranko , igi, ouje , l, yn, brkn, dl tb orl. The name n is considered unisex more amongst the jb Clan as they dont bear j amongst the jb. Akande It means one who purposefully came. So if you give your child a name that doesnt wish him/her well, you shouldnt be surprised if that childs life pans out that way. Thanks for the beautiful comment, Mr Saka. Below is a list of Yoruba names for girls and their meaning: Adebisi Meaning:Added to the crown Abeni Meaning: We asked for her,behold, we got her Adedamola Meaning: The crown is mixed with. Beautiful Yorb : there are 60+ million Yorb speakers in the world today. jn Yoruba Oriki name meaning a child we fought for to have. Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. oriki ishola ni ile yoruba Reference- * Samuel Johnson; The history of the Yorubas, Lagos, CSS Limited; 1921; pg. They are as follows: * Ilori This is a child born during the absence of menstruation; * Ojo and Aina This is a child born with the umbilical cord twisted round his/her neck. Each of the gods or goddess possess its own unique ork. By that definition, theres nothing wrong with being a pagan, if anything, I think its a good thing. These may be supplemented with praises from traditional drums notably the gangan (talking drum) by palace drummers. If a child is born during a festival, the child is usually called Abiodun. This sort of ork is about animals and quite popular in this category is the ork for birds, typically from the viewpoint of hunters. Everyone should have one! Yoruba also have Oriki, a kind of praise recital used to emphasize the achievements of the ancestors of the various families. REFERENCES Follow(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s);js.id = id;js.src = "https://www.bloglovin.com/widget/js/loader.js?v=1";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, "script", "bloglovin-sdk")). A j nw ara Egungun gbgb nasn. Sorry, preview is currently unavailable. Surprise your loved ones with our customized Yoruba Sayings Mugs! This confirms the proverb that says No jb bears j. 4.